Moje sladká lež / Benim Tatlı Yalanım
Moderátor: Michaela2
Moje sladká lež / Benim Tatlı Yalanım
Info: ČSFD | IMDb | FDb
V českém znění: Petr Neskusil - Furkan Palali (Nejat Yilmaz), Hana Kusnjerová - Asli Bekiroglu (Suna Doganová), Linda Křišťálová - Lavinya Ünlüer (Kayra Yilmazová), René Slováčková - Gonca Sariyildiz (Hande Eymenová), Martina Šťastná - Asli Inandik (Saniye Doganová), Ludvík Král - Cem Zeynel Kiliç (Hayri Hicdurmaz), Marek Holý - Sadi Celil Cengiz (Rafet Dogan), Tereza Chudobová - Seda Turkmen (Burcu Erenová), Václav Šanda - Ali Yogurtcuoglu (Serkan Demir), Ladislav Cigánek - Ahmet Saraçoglu (Sevket Dogan)
Dále v českém znění: Sára Milfajtová / Viktorie Taberyová - Zehra Yildirim (Canan), Zuzana Skalická - Goncagül Sunar (Pervin), Nikola Votočková - Melek Tanker (Ayse), Irena Hrubá - Feyza Isik (Enise), Nina Horáková - Ege Kökenli (Aylin), Viktor Dvořák - Aksel Bonfil (Tolga), Veronika Veselá, Jakub Saic, Radovan Vaculík, Robin Pařík, Kristýna Valová, Karolína Křišťálová, Viktor Vích Antonio, Kateřina Petrová, Dagmar Čárová, Jiří Valšuba, Tomáš Poláček, Mikuláš Převrátil, Ivo Novák, Viktorie Taberyová, Klára Sochorová, Kateřina Lojdová, Martin Hruška, Bohdan Tůma, Anna Theimerová, Petra Hobzová a další
Zvuk: Roman Hořínek, Pavel Davídek, Petr Braun, Daniel Němec, Lukáš Franc
Překlad: Sára Ambrozová, Šárka Bartesová, Michaela Křížová, Pavlína Lencsés, Jan Zenáhlík
Dialogy: Jan Fiala, Monika Macků, Eva Macková, Jakub Albrecht, Lea Suchánková, Veronika Veselá, Leona Ondráčková, Martin Těšitel
Produkce: Martin Odehnal, Markéta Watzková
Režie českého znění: Veronika Veselá, Martin Těšitel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský